Zuletzt bearbeitet am 16/02/2021 by mittelrhein-text
Gendermainstreaming in der Bachelor- und Masterarbeit. Geschlechtergerechte Sprache: Welche Gründe sprechen dafür und welche dagegen?
Hinter dem Begriff Gendermainstreaming steht die Forderung, dass Texte ohne Bevorzugung des männlichen Geschlechts geschrieben werden.
Obwohl das Thema virulent ist, macht jede Universität und manchmal auch jedes einzelne Institut unterschiedliche Vorgaben dazu. Mal wird auf geschlechtergerechte Formulierungen keinen Wert gelegt, mal fordern Fachbereiche eine geschlechtsneutrale Sprache. Das Ergebnis ist alles andere als übersichtlich.
Aus meiner Sicht als Lektor sind Kunstwörter wie „LehrerInnen“ oder Konstruktionen mit Unterstrichen und Sternchen unangemessen und überflüssig. Ein Wort mit einem großen „I“ in der Mitte ist albern, stört den Lesefluss und ist grammatikalisch falsch.
Eine Arbeit überzeugt durch guten Stil
Und weniger durch geschlechtergerechte Sprache. Wenn nichts anderes vorgeschrieben ist, solltest du daher beim generischen Maskulinum – der männlichen Form – bleiben.
Wenn du geschlechtergerechte Sprache dennoch als Stil- oder rhetorisches Mittel verwenden möchtest, kannst du das auf drei Arten tun:
1. Auf ein Geschlecht konzentrieren
Du kündigst in deiner Einleitung oder Vorbemerkung an, dass du nur ein Geschlecht ansprichst, dieses aber stellvertretend für alle anderen Geschlechter gilt. Dann schreibst du konsequent beispielsweise in der weiblichen Form: Die Ärztin, die Professorin, die Wissenschaftlerin, usw.
2. Sichtbarmachung
Bei der Sichtbarmachung erwähnst du beide Geschlechter und schreibst dann beispielsweise von Studenten und Studentinnen, Professorinnen und Professoren oder Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen.
3. Neutralisierung
Bei der Neutralisierung setzt du auf die Verlaufsform, wie zum Beispiel „Studierende“ oder „Lehrende“.
Neutralisierung: Im Uni-Alltag durchgesetzt
Im Uni-Alltag hat sich die Neutralisierung weitgehend durchgesetzt. Kaum jemand hinterfragt noch den Sinn oder Unsinn der Verlaufsform: Wenn Studierende am Wochenende feiern, sind es Feierende – aber keine Studierenden mehr. Wenn dagegen Studenten feiern, bleiben sie trotz der Feier noch Studenten. Wenn du die Dinge beim Wort nimmst, merkst du leicht, wie Sprache falsche Realitäten abbildet.
Die Verlaufsform ist tückisch, auch in diesem Fundstück aus der taz vom 04.04.2020:
Ärzte… war da nicht etwas? Ärzte und Ärztinnen! Oder Verarztende. Aber das wäre wohl selbst der taz zu konstruiert.
Ein anderes Beispiel: Der Bürgermeister bedankt sich bei den Wählerinnen und Wählern. (Die Phrase hat jeder schon tausendfach gehört.) Aber wieso ist der Mann nicht konsequent und nennt sich Bürgerinnen- und Bürgermeister? Und warum verzichtet die Gemeinde auf ein Einwohnerinnen- und Einwohnermeldeamt? Die Antwort ist einfach: Weil niemand so spricht.
Lesetipp: Die Verlaufsform: Kleine Sammlung des Grauens
Maßgeblich: Das Amtliche Regelwerk
Es existiert übrigens bis heute kein Gesetz, das Gendermainstreaming oder geschlechtergerechte Sprache vorschreibt. Maßgeblich für den Gebrauch der Sprache ist das amtliche Regelwerk Grundlagen der deutschen Rechtschreibung. Teil I behandelt die amtlichen Regeln und Teil II enthält das amtliche Wörterverzeichnis.
Auch aus Gründen der Lesbarkeit rate ich dir bei deiner Abschlussarbeit zur Vorsicht. Gendermainstreaming im Text ist keine Bereicherung an sich. Wenn du dazu aufgefordert wirst: Bitteschön – dann hast du keine Wahl und musst dich an die Vorgaben halten. Aber prophylaktisch eingesetzt, bloß auf eine Vermutung hin: Der Schuss kann leicht nach hinten losgehen.
Wenn du dich mit dem Gedanken trägst, ein Lektorat Bachelor- und Masterarbeit in Auftrag zu geben, schau dir die FAQ dazu an. Wenn du überzeugt bist, freue ich mich auf deinen Kontakt.
Weiterlesen im Blog
Lernen & Wissen @home
Zuletzt bearbeitet am 25/05/2020 by mittelrhein-text
Du hängst zuhause rum. Kommst nicht aus deiner Bude raus. Von Netflix abgesehen, machst du einen Bogen um dein Notebook. Die Festplatte klagt dich an. Hausarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit: Erst bringst du mich zum Rotieren… dann lässt du mich allein (Auch Festplatten haben Gefühle).
Masterarbeit selbst lektorieren – lohnt sich das?
Zuletzt bearbeitet am 24/05/2020 by mittelrhein-text
Solltest du deine Masterarbeit selbst lektorieren oder einen Lektor damit beauftragen? Die Frage gilt natürlich genauso für deine Bachelor-, Diplom- oder Hausarbeit.
Wissenschaftlich formulieren in der Bachelorarbeit: Tipps und Beispiele
Zuletzt bearbeitet am 04/03/2021 by mittelrhein-text
Tipps und Beispiele: Wissenschaftlich formulieren in der Bachelorarbeit. In diesem Beitrag erfährst du, wie du deine Bachelor- oder Masterarbeit mit einfachen Mitteln so gestalten kannst, dass sie gleichzeitig wissenschaftlich und trotzdem gut zu lesen ist .
Bachelorarbeit: Mit oder ohne Danksagung?
Zuletzt bearbeitet am 24/05/2020 by mittelrhein-text
Wenn die Bachelorarbeit bzw. Masterarbeit endlich fertig ist, sind Studenten oft dermassen froh, erleichtert und dankbar, dass sie einen Dank an alle Beteiligten in ihre Abschlussarbeit packen möchten. Aber: Ist das überhaupt sinnvoll?
Wissenschaftliche Arbeit: 5 gute Beispiele und ein Totalausfall
Zuletzt bearbeitet am 25/05/2020 by mittelrhein-text
Das macht ein Lektor normalerweise
Lesen ✓
Schreiben ✓
Lektorieren ✓
Und das während der Kontaktsperre
Lesen ✓
Schreiben ✓
Lektorieren ✓
Im Internet surfen ✓
Toilettenpapier hamstern ✓
Tipps für das optimale Layout deiner Bachelorarbeit
Zuletzt bearbeitet am 21/05/2020 by mittelrhein-text
Neben der umfangreichen Literaturrecherche und dem Schreibprozess der Bachelorarbeit ist auch deren Formatierung ein wichtiger Punkt. Im Folgenden sind einige wesentliche Tipps aufgeführt, die für ein hervorragendes Layout beachtet werden sollten.
Deine Masterarbeit auf Plagiate prüfen: 6 Gratis-Tools im Test
Zuletzt bearbeitet am 24/05/2020 by mittelrhein-text
Möchtest du deine Masterarbeit auf Plagiate prüfen, gibt es einfache Wege für einen Online-Schnellcheck einzelner Passagen deines Dokuments. In diesem Beitrag zeige ich dir, wie das mit Google-Bordmitteln, aber auch den Gratis-Angeboten spezialisierter Anbieter funktioniert und mit welchen Ergebnissen du dabei rechnen kannst.
Bachelorarbeit: Tipps und Techniken, Fehler vermeiden
Zuletzt bearbeitet am 21/05/2020 by mittelrhein-text
Egal, welches Thema du wählst oder welches Fach du studierst: Mit diesen Tipps gehst du strukturiert an deine Master- oder Bachelorarbeit und vermeidest typische Anfängerfehler.
Wie du eigene Texte Korrekturlesen kannst und trotzdem glücklich bleibst
Zuletzt bearbeitet am 25/05/2020 by mittelrhein-text
In diesem Beitrag geht es um das Korrekturlesen mit LanguageTool. LanguageTool ist eine App, die über Sprachmuster zur Fehlererkennung verfügt. In der Gratis-Version prüft das Programm bis zu 20.000 Zeichen pro Korrekturlauf, sodass du deine Texte unkompliziert und schnell auf Grammatik-, Stil- und Rechtschreibung prüfen kannst.
Plagiate vermeiden
Zuletzt bearbeitet am 21/05/2020 by mittelrhein-text
Du hast Angst, zu plagiieren? Du weißt nicht genau, was ein Plagiat ist und dir ist unklar, wie du es vermeiden kannst? Dann bist du hier richtig. In diesem Beitrag zeige ich dir, wie du ein für allemal Plagiate vermeidest.
Wortwiederholungen vermeiden
Zuletzt bearbeitet am 23/05/2020 by mittelrhein-text
Wortwiederholungen lassen deinen Text unbeholfen wirken. Deshalb solltest du vermeiden, ein und dasselbe Wort zu häufig und zu nah beieinander zu verwenden.
Zugegeben, bei einer Masterarbeit in einem MINT-Fach ist das manchmal gar nicht so einfach. Denn für bestimmte Fachbegriffe gibt es häufig keine oder nur wenige Synonyme.
Ein Abstract schreiben: Tipps für die perfekte Zusammenfassung
Zuletzt bearbeitet am 24/05/2020 by mittelrhein-text
Ein Abstract Schreiben: Bei vielen wissenschaftlichen Arbeiten wird eine Zusammenfassung deiner Thesis gefordert. In diesem Beitrag erfährst du, was du dabei beachten musst.
Solltest du deine Abschlussarbeit veröffentlichen?
Zuletzt bearbeitet am 21/05/2020 by…
Sieben Fehler beim wissenschaftlichen Schreiben
Zuletzt bearbeitet am 21/05/2020 by mittelrhein-text
Für wissenschaftliche Arbeiten gelten klare und leider auch ziemlich trockene Regeln.
Hier erkläre ich dir, wie du sieben Fehler beim wissenschaftlichen Schreiben vermeidest, wenn du die Regeln einhälst.
Bachelorarbeit: 11 Tipps für mehr Erfolg
Zuletzt bearbeitet am 24/05/2020 by mittelrhein-text
Bachelorarbeit: 11 Tipps für mehr Erfolg. In diesem Beitrag findest du erprobte Tipps und Ratschläge aus Lektorat und Korrektur, damit deine Arbeit mit vertretbarem Aufwand ein bestmögliches Ergebnis erzielt.
Die Hausarbeit: Training für deine Bachelorarbeit
Zuletzt bearbeitet am 24/05/2020 by mittelrhein-text
Ist die Hausarbeit ein notwendiges Übel für dich? Dagegen habe ich ein Rezept. Betrachte sie als Training für deine Bachelorarbeit. Die Zeit, die du in Hausarbeiten investiert, spart dir später jede Menge Stress bei der Abschlussarbeit. Wenn du das Prinzip einmal verstanden hast, kannst jede wissenschaftliche Arbeit in Angriff nehmen.
Wie du deine Masterarbeit in 6 Schritten perfektionierst
Zuletzt bearbeitet am 23/05/2020 by mittelrhein-text
Viele Studenten haben regelrecht Angst vor den Anforderungen, die an eine Masterarbeit gestellt werden. Die Furcht vor dem Abgabetag wird manchmal so groß, dass das Schreiben komplett blockiert wird.
Ein Master zahlt sich fast immer aus
Zuletzt bearbeitet am 25/05/2020 by mittelrhein-text
Wenn es darum geht, einen Spezialisten einzustellen, bevorzugen Personalchefs den Master. Bei Fachkräften kann es dann auch ein Bachelor sein. Warum Personaler Masterabschlüsse lieben – und wo ein Bachelor genügt.
Mehr dazu in der Wirtschaftswoche.
Wie du der Lernblockade ein Ende setzt
Zuletzt bearbeitet am 25/05/2020 by mittelrhein-text
Wie du der Lernblockade ein Ende setzt, wenn du über deiner angefangenen Bachelorarbeit oder Masterarbeit brütest. Auf einmal sehnst du dich nach der zweistündigen Vorlesung zurück und vermisst den Hörsaal. Und deine nicht vorhandenen Aufzeichnungen.
Was kostet dein Lektorat?
Zuletzt bearbeitet am 01/03/2021 by mittelrhein-text
Was kostet dein Lektorat? Ob eine Bachelor- oder Masterarbeit viele Grafiken und Tabellen enthält oder ganz ohne auskommt: Auf Basis einer Normseite kannst du ganz individuell den Preis für ein Lektorat ermitteln.